<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3984</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 5, 3984 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 5, 3984</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kalymna</origPlace>
                            <origDate>nach Mitte 3.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Apollon-Heiligtum</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>[πολίταν ἦμεν – – – – – – – – – – –]<lb n="1"/>ανου καὶ αὐτὸ[ν καὶ ἐκγόνους, με]–<lb n="2"/>τέχοντα πάν[των ὧμπερ καὶ τοὶ]<lb n="3"/>&lt;λ&gt;οιποὶ Καλύμνι[οι· ἐπικλαρῶσαι]<lb n="4"/>αὐτὸν καὶ ἐπὶ φυ[λὰν καὶ δᾶμον]<lb n="5"/>τοὺς προστάτας· [ἀναγράψαι δὲ τόδε]<lb n="6"/>τὸ ψάφισμα εἰς στά[λαν λιθίναν]<lb n="7"/>καὶ ἀναθέμεν εἰς τ̣[ὸ ἱερὸν τοῦ Ἀ]–<lb n="8"/>πόλλωνος· τᾶς δὲ [ἀναγραφᾶς ἐπι]–<lb n="9"/>μεληθήτω Χαρικλ– – – – – – – –<lb n="10"/>νου· ἐπεκλαρώθη ἐ[πὶ φυλὰν καὶ δᾶ]–<lb n="11"/>μον· ἔλαχε φυ[λᾶς – – – – – – – –],<lb n="12"/><hi rend="sup italic">v</hi> δάμου Ἀν[φιπετρᾶν].<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>das Bürger sei - - - S.d.<lb n="1"/>- -anos, er selbst und die Nachkommen, und<lb n="2"/>teilhabe an allem, woran auch die<lb n="3"/>übrigen Kalymnier (teilhaben); dass ihn zulosen<lb n="4"/>auch in eine Phyle und einen Damos<lb n="5"/>die Vorsteher. Dass man aufzeichne diesen<lb n="6"/>Beschluss auf eine steinerne Stele<lb n="7"/>und weihe in das Heiligtum des A-<lb n="8"/>pollon. Für die Aufzeichnung soll<lb n="9"/>Sorge tragen Charikl- - S.d. - - -.<lb n="10"/>Er wurde zugelost in Phyle und Da-<lb n="11"/>mos. Er erloste die Phyle der - - -,<lb n="12"/>den Damos der Amphipetrai.<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
